となりのトトロ 格言集

案外そうかもしれないよ。ほら

★ 今、そこの松の木で、サツキとメイが笑ったように見えたの

★ お母さん、笑ってるよ

★ あの子たち、見かけよりずっと無理してきたと思うの。サツキなんか聞き分けがいいから、なおのこと、かわいそう

★ ごめんなさい。ただの風邪なのに病院が電報打ったりしたから

★ 病院へ行ってくれるの？ありがとう

★ ごめんなさーい

★ バカメイ

★ おねえちゃーん、おねえちゃーん

★ トトロ、トトロ。メイが迷子になっちゃったの。捜したけど見つからないの。お願い、メイを捜して。今頃、きっとどこかで泣いてるわ

★ まだメイの物って決まってないぞ

★ さっき、神池でサンダルが見つかったんだ

★ オレ、かわりに七国山へ行ってやるから。おまえは家に戻れ

★ メイのバカ。すぐ迷子になるくせに

★ カンタ～。早く父ちゃん呼んでこい。メイちゃんがいなくなっちゃたんだ

★ あの子、お母さんの病院に行ったんじゃないかしら

★ こんなかわいい子たちをおいて、どこの誰が死ねっかい

★ お母さん、死んじゃったらどうしよう

★ ばあちゃんが手伝いに来てやったから、元気だしな

★ ウァーン…、お姉ちゃんのバカァ～

★ メイのバカ！もう知らない

★ ダメだよ。これ、お母さんのトンモロコシだよ

★ お母さんに何かあったの？どうしよう。お父さん

★ もしもし。市外をお願いします。東京の31局の1382番です

★ 七国山病院！お母さんの病院からだわ。お母さんに何かあったんだ

★ メイがとったトンモコロシ、お母さんにあげるの

★ メイのお布団で一緒に寝るんだよ

★ ばあちゃんの畑のもんを食べりゃ、すぐ元気になっちゃうよ

★ お天道さま、いっぱい浴びてっから、身体にもいいんだ

★ おばあちゃんの畑って宝の山みたいね

★ 草壁さーん。電報でーす。草壁さーん。電報です

★ 夢じゃなかった

★ 夢だけど…

★ メイ、私たち風になってる

★ とても不思議で不気味で楽しい1日でした。それにトトロのくれたお礼も素敵だったの。ササの葉でくるんで、竜のヒゲで縛ってある包みでした。家に帰ってから開けてみました。そしたら、中から木の実が…

★ 会っちゃった。トトロに会っちゃったぁ！、ステキーッ

★ ネコ！ネコのバス！

★ 電車が遅れてね、バスに間に合わなかったんだ。心配したかい？

★ トトロ、お父さんの傘、持ってっちゃった…

★ 貸してあげる。早く。メイが落ちちゃう

★ もうすぐだから、がんばりな。バス、遅いね…

★ 乗りますか？発車オーライ

★ 雨が降ってる時に、傘を忘れるバカがどこにいるの

★ お地蔵さま、ちょっと雨やどりさせて下さい

★ メイ、泣かないよ。エライ？

★ サツキさんのお家は、お母さんが入院されていて大変なんです、みなさん。仲良くできますね

★ メイ、今日はお父さんが大学へ行く日だから、おばあちゃん家でイイ子で待ってるって、約束したでしょう

★ 今日はすごいニュースがあるんです。メイがお化けのトトロに出会いました。私は自分も会えたらいいなと思っています

★ 家まで競争！

★ 昔々は、木と人は仲よしだったんだよ

★ また会える？私も会いたい

★ メイはきっと、この森の主に会ったんだ。それはとても運がいいことなんだよ。でも、いつも会えるとは限らない

★ ほんとだもん！本当にトトロいたんだもん！嘘じゃないもん

★ 毛が生えて、こーんな口してて、こんなのと…、こんくらいのと…、こーんなに大きいのが寝てた

★ トトロいたんだよ

★ お父さーん。メイの帽子があったー

★ やっぱりトトロね。トトロ…

★ トトロ、あなたトトロっていうのね

★ あなたはだあれ？　マックロクロスケ？

★ オジャマタクシー！

 反響

観客動員数は約80万人。配給収入が5.9億円と『風の谷のナウシカ』を大きく下回り公開当時は振るわず、興行的には外れてしまう（この失敗のおかげで資金回収のために『魔女の宅急便』が製作されることになった）。しかしキネマ旬報の「日本映画ベストテン」第1位など、各種日本映画関係の作品賞を獲得。更に1989年4月28日以降、日本テレビ放送網の『金曜ロードショー』でジブリ最新作公開年の夏、最新作公開日前夜の放送日等に放映されており、毎回高視聴率を記録する。2010年7月23日には『金曜ロードショー』枠で1989年4月のテレビ初放送から数えて12回目のテレビ放送が実施され、全12回中10回目の視聴率20%越えを達成した（ビデオリサーチ調べ、関東地区・世帯・リアルタイム）。

トトロのキャラクター商品第一号である、映画公開時に宣伝用に販売したぬいぐるみは合計666,920個を販売し、1989年末にサン・アローから発売されたぬいぐるみ（前述の物とは異なる）を1990年に『となりのトトロ』がテレビ放映された際に視聴者プレゼントしたところ、日本テレビに200万通の応募はがきが殺到した。サン・アローから発売された「となりのトトロ」のぬいぐるみは1991年2月時点で、大トトロが計約100万個、中トトロと小トトロが計約60万個、その他が計約50万個（合わせて計約210万個）を販売した。キャラクター人気と販売の好調ぶりを、ジブリのプロデューサーである鈴木敏夫は「一番の稼ぎ頭」と表現している。なお、元々鈴木と宮崎はキャラクターグッズに否定的であったが、上記のサン・アローの関係者が見本を持ってきて、これの出来がよく、宮崎が許可を出した。またキャラクターとして定着したトトロは、『おもひでぽろぽろ』以降、スタジオジブリのシンボルマークとしても使われている。ジブリ映画にはブルーバックにトトロが描かれたものが使用されるようになり、以前の作品がビデオやDVD化される時も本編に追加されるようになった。

1997年6月27日にはブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメントよりビデオが発売され、発売後約1か月で100万本を出荷するヒットになった。そして、2001年9月28日にはブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメントよりDVDが発売された。こちらもオリコンDVDチャートで前人未到の500週ランクインを達成し、国内DVD売上もアニメ作品史上4作目となる100万枚を突破している。

黒澤明は「ネコバスが凄く気に入った」と語っており、「黒澤明が選んだ100本の映画」にてアニメ作品で唯一本作が選ばれている。『トイ・ストーリー』や『ファインディング・ニモ』の監督・総指揮で知られるジョン・ラセターは「僕の人生で最も好きな映画の1つだよ」と述べている。